O S P A  
 
 
Vedelkütuste müügitingimused
Vedelkütuste ostu tüüptingimused
Hoiulepingu vormid
Delegeeritud varu lepingu vormid
Hangete hindamise põhimõtted
Delegeeritud varu lepingu vormid

OSPA poolt kasutatav delegeeritud vedelkütusevaru leping koos lisadega (versioon: 06/2007):

Agreement for the Delegated Stocks

 

Single Delegation Contract

Annex 1

Tanklist

Annex A

Storage Operator's Declaration

Annex B


Delegeeritud vedelkütusevaru lepingu eestikeelne tõlge (versioon: 06/2007):

Agreement for the Delegated Stocks

 

Inglise keelest eesti keelde tõlkinud advokaadibüroo Raidla ja Partnerid.

NB! Delegeeritud vedelkütusevaru lepingu eestikeelset tõlget ei saa kasutada pakkumiste tegemisel. Eestikeelne tõlge on vaid abiks inglisekeelse teksti lugemisel.